En Temuco, a 06 de Julio de 2010, siendo las 15:30 hrs. se da inicio a la sesión Ordinaria del Concejo Municipal, presidida por el Sr. Alcalde Sr. MIGUEL BECKER ALVEAR, con la presencia del Secretario Municipal, don JUAN ARANEDA NAVARRO, en su calidad de Ministro de Fe en las actuaciones municipales.

ASISTENCIA

EDUARDO ABDALA A.; JUAN ACEITON V.; PEDRO DURAN S.; JAIME SALINAS M.; GENOVEVA SEPULVEDA V.; ROMINA TUMA Z.; HUGO VIDAL M.; SERGIO ZUÑIGA I.;

3.- AUTORIZACION PARA TRANSFERENCIA DIRECTA DE INMUEBLE MUNICIPAL

Hace la presentación el abogado, don Juan de Dios Fuentes. El Sindicato de Taxis Colectivos Línea Nº 15 Sur” se encuentra ocupando en calidad de Comodato el inmueble municipal ubicado en la intersección de las calles Benjamín Franklin y Milano esq. Sur Poniente, del Barrio Industrial de una superficie de 1.750.45 m2, inscrito a nombre del Municipio a fojas 8524 vuelta, bajo el Nº 7172, en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, del año 1995.

Mediante carta de fecha 29 de Abril 2010, el referido Sindicato ha solicitado la adquisición del Inmueble en referencia, cuya tasación comercial realizada por el Banco BCI es de $ 10.630.000.-

De acuerdo a lo señalados en el art. 34 inciso 2ª de la Ley Nº 18.695, los bienes inmuebles municipales se pueden enajenar por remate o licitación pública. Excepcionalmente se contempla el mecanismo de la venta directa, previa autorización del Ministerio de Hacienda, quien fijará los procedimientos y modalidades a que deberá ajustarse la enajenación que se solicita.

En merito a lo anterior, la Administración solicita al Concejo Municipal su autorización para enajenar al referido inmueble municipal, de acuerdo a las facultades señaladas en el artículo 65 letra e) de la Ley Nº 18.695, para proceder posteriormente a solicitar las autorizaciones pertinentes ante el Ministerio de Hacienda

La propuesta no presenta observaciones, proponiéndose su aprobación formal.

Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad.

4.- PERMUTA INMUEBLE MUNICIPAL

Hace la presentación el Abogado, don Juan de Dios Fuentes. 6

La Empresa Medina Ballart ofrece al Municipio permutar el inmueble municipal ubicado en calle San Guillermo Nº 355, Rol Nº 011546-014, que ocupa en calidad de Comodato la Junta de Vecinos Nº 8 Dreves y cuya tasación asciende a $ 117.380.000.-

Para estos efectos ofrece permutar dicho inmueble por dos sitios ubicados en calle León Gallo Nº 0530 y 0540, Roles Nº 1567-10 y Nº 1567-11, respectivamente, con un total de 770 m2 y frente total de 17,30 m. La tasación de ambos sitios alcanza a $ 127.650.000.-

Además, de los inmuebles citados, ofrece un valor extra de $ 47.000.000.-, pagados a la firma de la Escritura definitiva.

Agrega el Sr. Fuentes que jurídicamente no hay inconvenientes para aceptar esta permuta, además que los terrenos ofrecidos estan libres de hipotecas, gravamenes y prohibiciones.

El Concejal SALINAS estima conveniente esta propuesta para el Municipio, toda vez que uno de los inmuebles se podría destinar a alguna organización como los Adultos Mayores y el otro para la Junta Vecinal, mejorando a la vez la infraestructura.

La Concejala SEPULVEDA agrega que la Organización Bartimeo esta requiriendo de un espacio y se podría considerar.

Sobre el tema, el Abogado Sr. Fuentes aclara que el Municipio estudiaría en su momento la distribución y uso de los recursos adicionales.

El Concejal ACEITON sugiere que los Concejales puedan analizar posteriormente, si se aprueba esta propuesta, la distribución de esos recursos.

Finalmente se acuerda por unanimidad de los presentes proponer la aprobación formal de la permuta del inmueble municipal de calle San Guillermo Nº 355 Rol Nº 01546-014 por la oferta de la Empresa Medina Ballart de los predios, que corresponden a los roles Nº 1567-10 y 1567-11, ubicados en León Gallo Nº 0530 y 0540, respectivamente, mas un aporte adicional de 47 millones de pesos.

Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad.